Frisjes


De gevonden hortensia gaat goed

We jagen de ene liter melk na de volgende erdoor. Dat komt omdat we (de meisjes) hele sterke thee met een sloot koeproduct drinken. De melk mag dan uit de koeling van de familie Giraud komen, hij is meestal nog een beetje lauw als ik hem meekrijg.
_ ‘t Is koud, he? zeiden moeder en dochter, toen ik om 11:30 uur meldde. Ik vond dat niet erg, zei ik, dan kon ik mooi eens wat langer in de tuin ploeteren. Ik smeerde met stroop, want ze zeggen elke keer dat ze geen tijd hebben voor frivoliteiten, omdat ze altijd moeten werken. En jawel, mijn werklustige opmerking viel in goede aarde.
Om het een beetje te relativeren vertelde ik dat we morgen naar het jaarlijkse F?‚Äö?묢te du Cheval gingen, en dat het gelukkig dit jaar wat koeler was, want vorige jaar, oeioeioei, toen was het zo’n beetje de warmste dag van het jaar en die arme paarden moesten afzien, net als het publiek, op een schaduwloos sportveld (Stade Municipale). En meer van dit soort geklets.

Ik besloot onderweg de afslag te negeren en reed door naar Dun voor de bakker. Daar zag ik alweer activiteit op de place du Champ de Foire, dranghekken met grote knollen. Meestal worden dit soort zaken met kleine bordjes aan het begin van het dorp aangekondigd, maar deze keer lieten ze alles kennelijk aan het toeval over.
Ik smeet de 2cv aan de kant en vroeg heel onbeleefd wat of dat er stond te gebeuren. Een paardenconcours vanaf 14:00 uur (? partir de quatorze heures).
Ze zeggen hier bijna nooit 2 uur, altijd 14 uur. Alleen R?¬¨¬©mi die denkt dat we debiel zijn en zegt dan: deux heures! Two o’clock! En dan moet ik zeggen: mais tu parles tr?¬¨?Üs bien l’anglais, R?¬¨¬©mi! En dan stottert hij: eh eh, ja ik heb een cursus gevolgd. Een heel, heel erg klein cursusje dan zeker. Zelfs mevrouw Giraud van de melk kan onthouden dat we uit de Lage Landen komen. We zijn benieuwd of hij morgen weer goed doordrenkt gaat zijn.

Omdat het bovenstuk van de parasolstandaard nu definitief van de onderkant is afgescheurd en we dat ding met de door de muizen aangvroten parasol gebruiken om de cavia’s een beetje verkoeling te bezorgen, bedacht ik weer een typische Schijf- of De Korte-oplossing: ik heb het essenti?¬¨¬•le onderdeel van de voet in een bak met beton gezet. Even wachten tot het droog is en klaar is Kees. Er was jammer genoeg niet echt veel beton, maar ach, een kniesoor die daar nu weer op let. Waarschijnlijk breekt de boel meteen af, bij een eerste windvlaag. Gelukkig waait het hier nooit.