Category Archives: film

Shit


De trailer van Burn after Reading

Ik ben deze week helemaal in de Coenbroertjes en kreeg gisteren The Big Lebowski en Fargo thuisgestuurd van de firma bol. Wat hebben die mensen in Minnesota (Fargo) een krankjorem accent! Dat wist ik helemaal niet. We kennen het Newyorks, het Texaans of hoe noem je dat en dat is het dan. Maar dit platte sneeuwlandschap lijkt wel louter een soortement van Scandinavi?´rs te bevatten. Ze zeggen joa, in plaats van yes of yeah, met een onnozel vriendelijk smoelwerk.
Fargo is hilarisch en gruwelijk tegelijk en veel echter of enger dan The Big Lebowski, waarvan de rielekste state of mind van de hoofdpersoon sfeerbepalend is voor de suspense, als iemand begrijpt wat ik bedoel. Je kunt je z?? goed identificeren met The Dude dat alle dreiging en griezels wel meevallen.

We (mijn dochters en moi) vinden Coen helemaal top en om dat te vieren belde ik een paar dagen geleden Saar en vroeg met een zakdoek voor mijn mond:”Osbourne? Osbourne Cox?”, met een lage schorre stem, “I thought you might be worried about the security of your shit“, omdat dat een scene is van Brad Pitt in Burn After Reading. Pitt speelt een geweldige rol en is extreem lollig, ook al door z’n belachelijke sportschoolmotoriek , vermengd met de blik van een na??òeve blije puber met een ipod in z’n oren. En dan natuurlijk dat foute kapsel.

We gillen vooral hysterisch om het woord shit, want deze Osbourne, Osbourne Cox wordt midden in de nacht door Pitt uit z’n slaap gebeld en heeft geen idee waar het over gaat. Shit? Welke shit? Waar gaat het godverdomme over? John Malkovich als Osbourne Cox gebruikt in deze film wel heel vaak het woord fuck en tegen het eind zelfs om het andere woord.

Nu las ik vandaag dat een twitteraar, ene Justin, een tijdje geleden begonnen was met twitteren door alleen de krachtige uitspraken van z’n vader te noteren: Shit my Dad Says. Ze zijn te mooi om waar te zijn, deze tweets en ik begin helemaal te twijfelen of het allemaal wel echt is. Ik begreep dat er een sitcom van gemaakt ging worden, een soort Archie Bunker, denk ik en dat er ook een boek van komt.
Maar mooi en goed gedaan, Justin, als het waar is.

In deze versie zegt Pitt dat zinnetje.