Category Archives: muziek

Belle & S?©bastien

Ik blipte dit liedje naar aanleiding van het klokkenspel van de Zuiderkerk, hierachter in de tuin. Ze hebben eindeloos “Remember me” laten horen (Purcell, Dido&Aeneas), tot dat lied me zelfs ‘s nachts lastigviel. Deze is zo mogelijk nog erger qua hardnekkig blijven hangen: L’ Oiseau van Belle & S?¬©bastien, een liedje dat ik foutloos kan meezingen, maar waarvan ik de bijbehorende TV-serie nog nooit heb gezien. Of ik moet hem vergeten zijn. Van de Poppys.

Ik maak meteen een categorie muziek aan. Waarom ook niet?

Tekst voor de meezingers:

Je connais les brumes claires
la neige rose des matins d’ hiver
je pourrais te retrouver
le li?¬Ævre blanc qu ‘on ne voit jamais
mais l’ oiseau, l’ oiseau s’ est envol?¬©
et moi jamais je ne le trouverai
car j’ ai vu, l’ oiseau voler
j’ ai vu l’ oiseau, je sais qu’ il partait
je l’ ai entendu pleurer
le bel oiseau que le vent chassait

Je voudrais tout te donner
mais toi pourquoi ne me dis tu rien
quel est-il ton grand secret
un secret d’ homme
je ne comprends bien
mais tu sais je peux te raconter
combien l’ oiseau est parti ?‚Ć regret
si un jour tu m’ ?¬©coutais
tu apprendrais tout ce que je sais
l’ oiseau part et puis revient
tu le verras peut-?‚Ñ¢tre demain

Si jamais je rencontrai
le bel oiseau qui s’ est envol?¬©
s’ il revient de son voyage
tout pr?®s de toi le long du rivage
moi vois-tu je lui raconterais
combien pour toi je sais qu’ il a compt?¬©
c’ est l’ oiseau que tu aimais
l ‘ oiseau jaloux je l’ ai devin?¬©
si jamais il revenait
je lui dirais que tu l’ attendais