Tag Archives: lente

La jeunesse

Walking the dogs
Gezellig, zo’n boswandeling met zijn drieën, de een 25 m voor

Ja, daar zijn we weer.
Een klein hondenwandelingetje van een uur kostte me vorige week dankzij die hardnekkige griep zo’n moeite, dat de berg op in een bejaardentempo ging. Het gaat iets beter.
Of zou La jeunesse eindelijk hebben toegeslagen? Niet onmogelijk, volgens buurman P.

Walking the dogs
De ander 25 m achter.

Dat betekent achterstanden inhalen, gewoon werk, moestuin, tuin van diverse buren, tekeningen en schilderijen. En ligt dat nou aan mij of gaan de dagen nog veel en veel sneller? Ik hak een half uurtje in de moestuin, blijkt er anderhalf uur verstreken. Het is vandaag alweer 19 april 21 april, hoe kan dat nu? Ook een gevalletje jeunesse denkelijk.

Buurman P zei: als alles zo rap voorbijvliegt (?ça file !), is morgen de eerste etappe van de tour, inderdaad, buurman, en is hij overmorgen alweer afgelopen, zodat we daarna in razend tempo op de herfst afstevenen. Maar eerst de moestuin verder omspitten.

Vegetable garden ready for the next season
Zoon JP heeft moeders aardappelbed omgeploegd…

De berlingo heeft nu nieuwe kentekenplaten, die bandenspecialist Valdi in tien minuten voor me fikste. De eerste twee letters zijn DQ, makkelijk onthouden lulde ik voort met die niet te onderdrukken neiging altijd de leukste te willen zijn, Dominique, van DSK, want zo heet onze haan, meneer Valdi.

Haha, dat vond hij lollig (wist ik wel) en hij riep naar zijn vrouw, die burgemeester is van een commune 8 km verderop en toevallig in een zijhok de administratie aan het doen was, hoor je dat, haar haan heet DSK, haha. Nee, dat was echt lachen!
Ik vond het een beetje flauw van mezelf, maar was toch tevreden met dit succes.

Hedge and ancient wall destroyed
En heeft in ?©?©n moeite weer een heg en muurtje weten te verwijderen in het volgende weiland

Ondertussen bleek de huurder van vriendin L. uit Grote Wei ook aanwezig met een akkefietje met zijn auto. Ik had hem ooit 1 keer bij de benzinepomp ontmoet, waar hij zich bekend maakte, omdat hij me zoals iedereen herkende aan de eend. Als ik bij zijn buurman de Dierenfluisteraar op bezoek ga, zwaai ik wel eens uit de verte naar hem.
Hij begon een praatje en ik kletste een beetje terug, altijd dezelfde onderwerpen, het weer, de auto, de buren, vriendin L. die immers nu in het maison de retraite zit.

– Maar wat bent u beter frans gaan spreken, we kunnen een echt gesprek voeren, zei hij.
Wel nondeju! Dat soort kletskoek hield de postbode een tijdje geleden ook al. Dat zijn van die mensen met wie ik nog nooit, ik herhaal, nog nooit andere woorden gewisseld heb dan bonjour, ??üa va, il fait beau en ?‚Ć la prochaine en die beweren keihard dat zij kunnen zeggen of er enige verbetering is opgetreden.
Als de buren dat nu zouden zeggen, die hebben recht van spreken. Die zeggen dat ook, nu ik erover nadenk.

En trouwens, met met mij valt altijd een echt gesprek te voeren, ik word never nooit niet gehinderd door enige kennis van zaken. Desnoods met een woordenboek Duits-Russisch, weet je nog, Siebe, in Petersburg?

Ik tik dit in een noodtempo, zo dadelijk moet ik mijn niet-verkochte werk ophalen (2 tekeningen verkocht! Hoera!) en daarna misschien nog even spitten met een spa. Ik heb geen zoon met een trekker.
Maar eerst nog een uurtje in de olieverf.

Twee dagen later.
Drawing lots
Weer niks gewonnen in de loterij, gelukkig maar

Ik heb me ondertussen tijdens de afterparty bij onze burgemeester (foto boven, die voorzitter is van iets belangrijks met burgemeesters in onze regio) bekend gemaakt als iemand met idee?´n om het toerisme in de Creuse een boost te geven, want jaja, zo populair drukte ik me uit, alsof ik verstand van marketing had. Kwestie van opscheppen over talenkennis, internet , social media en mijn eigen briljante geest natuurlijk.

We gaan volgende week eens praten, want het prikkelde duidelijk zijn nieuwsgierigheid.
Ik zoek feitelijk een baantje.

Lente

Wat we deze week hebben gedaan

Curious chicks
Kijk die schatjes eens, ze zijn al 6 weken

Nou jongens, meteen tijdens de vernissage werd het kapelletje verkocht, waardoor het glaasje sangria m?®t dit succes me naar het hoofd steeg en ik nog drukker dan anders door het dolle heen kwekte tegen iedereen die zo beleefd was even te luisteren.
De kapel verkoopt altijd, had buurman P al voorspeld en vriendin P bevestigde dat nog eens en herhaalde haar opvatting: en bloemen, landschapjes en dorpsgezichten.

Fijn, dat mijn zakelijke adviseurs op 10 meter afstand van me wonen. Ik ga naar ze luisteren.

Chickens in the garden
Ms Black in oktober vorig jaar

Verder is het mooie weer eindelijk daar, met als gevolg dat de zwarte Brahma-kip broeds is geworden. Ms Black is uitgegroeid tot een grote, zware en beetje (onbegrijpelijk genoeg) bange kip, die op eerste paasdag op twee plastic eieren is gaan zitten en er niet meer af wil.
Toen ik die ging vervangen door Brahma-eieren (van buuf P) kostte het me nog moeite ook, zo stevig drukte ze haar kippenlichaam tegen de bodem van de krat waarin ze lag.
De krat heb ik met kip en eieren in het oude caviahok gezet, dat dicht kan en waar de anderen niet bij kunnen om er bemoeizuchtig per se ook een ei te willen leggen.

La pr?©fecture in Gu?©ret

Meteen de dag nadat de papierwinkel die ik gedownload had, ingevuld en getekend uit Engeland terugkwam, stond ik (samen met Siebe) op de stoep van de Pr?©fecture in Gu?©ret, waar we na 10 minuten weer buiten stonden met een immatriculation provisoire voor de brave Berlingo.
Ik had me zo goed voorbereid, dat ik zelfs veel teveel papieren bij me had. Waar ze die rommel allemaal voor nodig hebben en waar ze die bewaren, joost mag het weten. Nu nog een paar nieuwe kentekenplaten en het autoleed is hopelijk de komende 5 jaar geleden.

Nu moet de deuche een kleine facelift hebben. En de ramen van het huis achter. En het dak van de badkamer. En de moestuin. En de heggen tussen tuin en weilanden. En de deur en het interieur van het kippenhok. En de salon.

Even misschien een haalbaarheid- en tijdschemaatje maken. Voor als Siebe hier weer is.

En zou die verkouden griep nu eindelijk over zijn? Nog niet helemaal. Buuf heeft weer een nieuwe verkoudheid en hield me op grote afstand uit angst me te besmetten.
Desondanks spit ze hardnekkig de volgende kilometer moestuin om en voorziet die van mest.

Hoe doet ze dat toch? Ik ben na 10 minuten kaput.

Modder

Modern and ancient slippers for wooden shoes
Twee jaar oude textielfabriekrommel (l) en bijna honderd jaar oude handgebreide huisvlijt (r)

Sinds gisteren regent het niet meer, zet u dat maar in de krant. Eergisteren leek de lente begonnen, tot een veel te lang durende hagelbui ons optimisme weer kletterend de bodem insloeg. Door die nimmer aflatende dagelijkse stroom water is het hier op het platteland een bende van jewelste.

Cattle in de mud 2015
Baggeren bij de hooidispenser, zelf verzonnen woord blijkt echt te bestaan

De koeien die het hele jaar buitenstaan, staan tot hun buik in de blubber, dat is niks nieuws, ik noemde vorig jaar al die van Tintin aka Laurent en hier thuis is het op kleinere schaal rond het kippenhok een pak van hetzelfde laken.
Ik schrijf buitenstaan, maar wil die woorden liever los schrijven. Lees dit maar eens.

Ik heb er met de paar originele vloerstenen van v????r de nieuwe vloer een pad van stapstenen gemaakt, waar ik bijna dagelijks vanaf glibber. Als het nou eens flink zou vriezen!
Die hoop is ook vervlogen na de enorme kraanvogeltrek (69.000 stuks) van gisteren.

Mud around the coop
Het vroor vanochtend wel aan de grond, hoera

En dan de op- of afrit naar de schuur, die door de laatste houtlevering door buurman JP zijn tractor zo verschrikkelijk naar de vaantjes is geholpen, dat ik er met de eend niet meer uitkom, zelfs niet in zijn achteruit.

Vooruit, er zijn ergere dingen. Het wordt morgen 19¬?C en strakblauw. Kuikens naar buiten.

Chicks and chicken outside
Filmstill met kip en kuikens buiten, klik maar

Maar wat hebben die breiwerkjes nu te maken met modder? Dat zit zo. Je kunt hier feitelijk niet zonder kaplaarzen naar buiten. Wil je daarna gezellig meuten bij de buurvrouw, moet je ??f buiten blijven staan en door het keukenraam communiceren, ??f je laarzen proberen uit te doen, want die kunnen echt niet binnen. Alleen zijn die laarzen niet uit te krijgen zonder om te vallen, vloeken of zonder dat je sokken onderin blijven zitten.

Daarom wissel ik van schoeisel en ga op mijn klompen, die lekker gemakkelijk zijn uit te doen, waartegen de buren weer luidkeels protesteren. Die vinden dat je je niet moet d?©chausseren want de vloer is te koud, dus heb ik ook nog van die klompsokken aan, chaussons, slofjes eigenlijk.

De hedendaagse chaussons mogen er dan ouderwets uitzien, ze slijten als moderne made-in-china-troep, hoewel de fabriek wel in Bangladesh zal staan, de arme zielen. En om de buren te laten zien wat voor een colorist ik wel niet ben, trek ik vrolijk gekleurde sokken onder de slofjes aan, die mooi contrasteren dankzij deze slijtgaten, die warempel al na 3x dragen of wassen ontstaan.

Antique knitting show

Nu was vriendin P bezig met de spullen van haar arme moeder en daartussen zaten een aantal door haar grootmoeder (van vriendin P) gebreide wollen slofjes. Die grootmoeder moet rond 1900 zijn geboren, als je ervan uitgaat dat de meeste vrouwen hier met 20 jaar hun eerste kind krijgen.
Ze heeft ze gebreid voor haar man en dat kan in 1920 zijn geweest of iets later. Elk paar is voorzien van een paar geborduurde kruissteekjes, zodat je de paren bij elkaar kunt houden.
En is er sprake van slijtage? Welneen, nul, niks, nada, na bijna honderd jaar! Kwaliteitje, mevrouwtje.

Vriendin P deed me er een paar cadeau, met wol en sokkenpennen en riep: Au boulot! Jammer genoeg hebben de motten van de wol gesnoept en heb ik op dit moment geen tijd, maar ‘s avonds bij een filmpje van iPlayer kan ik wel af en toe een half uurtje prutsen met 5 breipennen als tandenstokers zo fijn en wol zo dik als touw.

Zomertijd

Screen Shot 2014-03-30 at 8.37.11 AM
Dat begint erop te lijken

Vierentwintig uur voor de aanvang van de zomertijd begon het niezen en neuslopen. Ik had me voorgenomen om vriendin Lucienne (van de schuur) nog een keer te bezoeken in het ziekenhuis, waar ze terechtgekomen was na haar val op de heup die ze een paar jaar eerder had gebroken. In een moeite kon ik naar de brico en de Lidl, die daar om de hoek zitten.
Huilend en proestend stapte ik het gebouw in, waar ze toevalligerwijs de kamer had naast die van onze overleden vriend en oud-burgemeester Raymond, toen ik hem vorig jaar voor het laatst zag. Een veeg teken.
Ze zat net als twee weken geleden in de refter met twee andere dames en een heer. De TV waar geen mens naar keek, stond knetterhard aan. Ze zwegen met zijn allen.

Celebrating in a French kitchen
In 2007 hadden we grote pret na een slokje © R.Romeny

Pas toen ik de naam van ons dorp noemde, wist ze mijn voornaam weer, wat ik een knappe prestatie vond. Het gezelschap moest lachen om mijn keukenrol en leek blij met de afleiding.
Maar ja, waar moet je het in godsnaam over hebben? De tuin, de kat, of ze goed te eten kreeg, of ze pijn had, of ze zich niet verveelde enzovoorts. Na een kwartier was ik door mijn stof heen, maar bleef nog langer en verzon van alles om het gesprek gaande te houden.

Dierenfluisteraar Jean P. (uit hetzelfde geboortedorp) had er geen zin meer in, vertelde ik. Jean scheelde 3 dagen met haar, december 1928 en liep nog elke dag de berg op om zijn melkvee (kopfotootje)te halen en te brengen.

French traditional farmer and his cow
Jean twee jaar geleden

Hij werkte op zijn 85ste nog dagelijks op de boerderij, onderhield de omheiningen (niet al te best, tussen haakjes) voor zijn zoon, zorgde voor alle beesten en alles met de hand, zonder benzine of elektriciteit. Maar omdat zijn vrouw ziek was, was hij in een sombere staat verzonken geraakt, waarin hij zei dat hij ermee ophield.
Dat vertelde ik allemaal aan Lucienne.

Cow and calf
Voor oormerken hebben ze geen tijd, schijnt

Of ze al een beetje liep? Ja, maar dat ging heel moeilijk. Gelukkig zit je in een rolstoel, Lucienne, hoef je niet lopend naar je kamer. Rolstoel? Welnee, ze zat in een gewone stoel. Enzovoorts.

In de brico kocht ik dan eindelijk een ijzeren wig om de te dikke houtblokken te splijten. Maar wat was wig nu ook weer in het Frans? Heel makkelijk, coin, maar ik moest zo nodig de zaken ingewikkeld maken door het te omschrijven: un truc pour fendre des b?ªches.
Une fendeuse? was de logische vraag. Ja, maar dan een stuk ijzer. Elektrisch? Ook alweer een kwestie van enzovoorts enzovoorts en steeds dieper in de onbegrijpelijke modder raken, tot het meisje riep: un coin! Inderdaad, die zocht ik.

Vervolgens kwam ik bij het verlaten van de parkeerplaats tot mijn vreugde terecht in de sc?®ne uit A Fish Called Wanda, waarin een stotterende Michael Palin een getuige probeert te vermoorden, maar in plaats daarvan elke keer een van haar drie Yorkshire terriertjes om zeep helpt. Ik liet niet de Dobermann los, maar maakte een foto.

A Fish Called Wanda in La Sout
Kroongetuige ?† charge laat hondjes uit

En vandaag is het de tweede ronde verkiezingen, waar ik me 1 dag te laat voor aanmeldde wegens verkeerd voorgelicht zijnde.
Maak het iets uit? Welneen, de favoriet, populaire boer Guy is met bijna 95% stemmen gekozen, nummertje twee is de vader van buurman Nico met bijna 90% en onderaan het lijstje bungelt onze burgemeester, die desondanks burgemeester blijft, ondanks zijn glimlach, die vorige week niet van zijn gezicht was af te slaan, aldus mijn ironische zegsvrouw vriendin P.

Hoe of dat zat, vroeg ik buurman P, waarom wordt de minst populaire burgemeester? Niemand wil dat baantje, was het antwoord, zo simpel zat dat. En van welke partijen zijn de kandidaten? Och, dat speelde hier nu geen enkele rol.

Om daar achter te komen moet ik alleen nog op zoek naar het A4tje met een foto van de kandidaten. Buurman P had het net een uurtje geleden in de openbare poubelle laten mikken. Even vissen.

Ik weet niks

Neighbour and his lethal chain saw
Buurman lekker bezig

Probeer hier maar eens achter het geslacht van een woord te komen! Het lijkt wel of sommige bewoners van dit land niet weten dat la vrouwelijk is en le mannelijk. Ik zeg sommige, maar bedoel natuurlijk buurman F. Hij was zoals altijd bezig met zijn tondeuse en maakte er een bende van. Een beetje oude olie in het publiek groen laten weglopen, dat vond ik niet kunnen, vooral ook omdat een paar meter lager zich een bron bevindt, waaruit JP water voor het vee pompt. Mijn ecowijfnatuur is sterker dan de lieve vrede.
_ Het is maar een klein beetje, probeerde hij zich eruit te redden, maar gaf toe dat het louter luiheid was geweest.
In het kader van lidwoorden oefenen vroeg ik hem hoe hij de trechter noemde, met de bedoeling het geslacht (mannelijk) van dit woord te kunnen vaststellen. Als ik het hem direct vraag zoals gezegd, krijg ik een groot vraagteken cadeau. “Entonnier” was het antwoord. Goed, dat was bekend.
Un of une? probeerde ik.
– Neen, ENtonnier, tjongejonge, jij begrijpt ook helemaal niks.
I rest my case.


Boom staat op het punt van omvallen, maar buurman wil nog van alles

Hij is verder heel aardig en behulpzaam, hoor, en stelde eergisteren voor die paar wilde kersenbomen achteraan voor me om te zagen. Die doorgeschoten dingen staan scheef, zitten onder de klimop, en er de vruchten van plukken is onmogelijk door de hoogte. Clafoutis met wilde kersen wordt hier zeer gewaardeerd. Zaag maar om, buurman, maar ik wil niet de hele zomer omgevallen bomen op mijn grasveldje, dus we moeten ze meteen in stukken zagen en opruimen. D’acc!
Oh, oh, oh, dat ging weer gepaard met allerlei gedoe. Eerst kreeg hij zijn kettingzaag niet aan de praat, omdat hij die al startend waarschijnlijk verzopen had en vervolgens bleef de zaag een paar keer in de snee klem zitten, waarop ik de koevoet en mijn camera ging halen.

Cherry blossom
Kers staat in bloei

Ik moest wel uitkijken voor ongedierte (vermine), tussen de stenen rond die bomen, waarschuwde hij voor de duizendste keer. Wat voor ongedierte dan, vroeg ik schijnheilig, want ik kon het niet laten hem almaar weer dezelfde dingen te laten zeggen. Slangen! Wat voor slangen, toch niet couleuvres? En inderdaad, die bedoelde hij. In die eeuwige discussie had ik geen zin, dus ik haalde mijn schouders op om er een eind aan te maken.

De zaag hield er ook mee op, de ketting was bot en nu liggen hier twee (eigenlijk drie) bomen al anderhalve dag te wachten op verdere behandeling, tot de zaag terug is van de scharensliep. Ik was er al bang voor.

View on our property
Kippen hebben me alweer gespot achter de omgezaagde boom

Ondertussen had ik de mooiste takken afgeknipt en in de zon in een vaas gezet, waardoor de bloempjes nog iets sneller opengingen en bracht deze pracht naar Germaine (de oudste bewoner van het dorp), die het schitterend vond, net als haar dochter die even later thuiskwam van allerlei moestuinactiviteiten. Ze had gen?‚Ñ¢t naast de bedden geplant, dat zou een beschermende werking hebben.

Cherry blossom
Kersenbloesem in een oude vaas van tante Jenneke

Gen?‚Ñ¢t? Gen?‚Ñ¢t? Wat is dat precies? Haha, lachte haar moeder plotseling, weet jij niet eens wat gen?‚Ñ¢t is? Jij weet helemaal niks, je weet niks van de Creuse!
Buurvrouw hielp me: gele bloempjes en de takken gebruiken ze als aanmaakhout. Oh, brem. Oui, brrrem. Ze herhaalde het Nederlandse woord met de rauwe rollende r uit de streek.

Ik heb niet gevraagd of het mannelijk of vrouwelijk was. Ik wil niet 3 keer op een dag ervan beticht worden dat ik niks weet. Dat weet ik zelf heus wel.