Opzij, opzij

France, country side
Ruimte genoeg hier

Dwars door het dorp waar we altijd boodschappen doen, loopt de Grande Rue, de hoofdstraat waar om de 14 dagen aan de rechter- of linkerkant geparkeerd mag worden, omdat anders – zouden beiden kanten mogen – het vrachtverkeer er niet doorheen zou kunnen. Kennelijk is het een doorgaande route, want er rijden werkelijk enorme poids lourds door deze straat, die zijn naam niet waarmaakt. Er zijn aan beide kanten trottoirs, die op sommige plaatsen niet breder zijn dan een halve meter of minder. Op marktdag, als het iets drukker is, kun je elkaar niet passeren zonder een voet op het wegdek te zetten, of je moet fysiek contact willen met een onbekende.

Nu is het altijd de vraag, ga ik opzij of de ander? Hier op het platteland in Frankrijk zijn de meeste mensen – zolang ze niet in een auto zitten – zo beleefd dat beide partijen met gevaar voor eigen leven opzij gaan, want geen mens kijkt om of er niet net een vrachtwagen met aanhanger vol eikenhout langsdendert.
In Amsterdam gaat geen mens opzij, toeristen bekijken gevels en plattegronden en letten niet op, de rest loopt het liefst dwars door je heen. In ons huis hebben we de amoebe, die je van de trap knalt, als je niet opzij springt, een teken voor Kwint om hem in z’n enkel te bijten.
Zou er ooit onderzoek naar gedaan zijn? Wie het eerst opzij gaat, staat lager in de pikorde, of zoiets.

Laatst liep ik met de hondjes over de gracht, waar ook nauwelijks sprake is van stoep, dus soms moet je wel midden op straat lopen. Ik loop zoveel mogelijk tegen de richting in, opdat ik de killers in blik kan zien aankomen. Uit een zijstraat (voetgangersgebied) kwam een vrouw op de fiets, die tegen de richting de gracht op wilde en niet van plan was te stoppen. Ik dacht plotseling, krijg het heen en weer, mens, ik loop gewoon door. Ze reed zo de honden in en zat verstrikt in de riemen, haar voorwiel tegen mijn jas en Kwint hapte. Woedend van verontwaardiging wees ze dom naar het buurtcentrum.
– Ik moet daarheen!
Ik dacht: val dood, en liep door, terwijl ze bleef blazen en sputteren. Maf wijf en een beetje achterlijk ook, want ik botste een paar dagen later – lopend – weer tegen haar op en ze herkende me niet eens.

France, garden
Zoek de hond

Gisteren begon het halverwege de dag te dooien en alles is hier weer groen. We gaan zo het restaurant van Laurent, La Bergerie in La Celle Dunoise proberen, we hebben tenslotte zoals elk jaar rond deze tijd iets te vieren.
Zucht. Tout passe trop vite.

Kerst

Moestuin in de sneeuw
Moestuin in de sneeuw

Donderdagavond was er dus een concert a l’ap?¬©ro in het caf?¬© in La Celle Dunoise. In de zomer had ik al van alle kanten allerlei positiefs over de Auberge te horen gekregen. De Engelsen, bij wie we ?¬©?¬©n keer hadden gegeten in oktober 2004, hadden het caf?¬© en hotel aan Ieren verkocht. Nu zat dat aardige dorp net als een heleboel andere Franse plattelandsdorpen in een neergaande beweging qua bruisend leven. De enige bakker was er het afgelopen jaar mee opgehouden, net als daarvoor de slager, de kapper enzovoorts. La Celle Dunoise ligt aan de Creuse en ligt 10 minuten rijden van ons vandaan.
Met het caf?© ging het ook niet al te best wegens persoonlijke problemen van de Engelse eigenaren. Wat er precies aan de hand was, weet ik niet, ziekte, alcohol, huwelijk, van die dingen. Ik praat de roddelaars na.

De reputatie van de Ieren zoemde al rond op de brocante van quinze ao?ªt en een week later hadden ze het er op de Oldtimerclub ook weer over. De zoon van de Ieren had in een noodtempo Frans geleerd, hij zou iets hebben met een meisje uit het dorp, de beste manier natuurlijk om een taal onder de knie te krijgen.
Of het allemaal waar is, weet ik niet, maar wat wel waar is dat het Frans van onze Ierse vriend impeccable is, zoals we donderdag konden vaststellen. Behalve de taal had hij ook het barkeepersschap feilloos in zijn vingers. Hij kletste met iedereen, kuste de dames, zorgde dat iedereen te drinken had en nam ook nog de bestellingen van de eters op.

Muzikanten
Muziek in la Celle

We luisterden eerst naar de jongen met zijn gitaar en daarna naar een trio, met een Nederlandse zangeres, wier ouders een huisje in de buurt hadden en die we ook even spraken. De tent zal vol, het haardvuur brandde gezellig en dankzij deze muzikale en andere activiteiten van het caf?© heeft het dorp ook weer een zetje omhoog gekregen. Het zou maar zo kunnen dat de bakker weer terugkomt.

Ondertussen is ons dorpje bedekt met een klein laagje sneeuw. De temperatuur is gezakt, dus het blijft voorlopig nog wel wit met kerst. Maar veel stelt het voorlopig niet voor. De zon doet een poging door het grijs heen te breken.

Vesoul

Dit nummer van gisteren, live gezongen in L’Auberge des P?‚Ñ¢cheurs in La Celle Dunoise door een zanger van wie ik de naam niet weet, zit nog steeds in mijn hoofd. Ik vraag me af: was de zanger nou dezelfde man die vorig jaar bij de 2takt-koning mijn d?¬©broussailleuse heeft gerepareerd? Ik ga er volgende week een kijkje nemen. Je herkent iemand niet in een andere omgeving en zonder overall. Bazen zonder hun hond.

Nu zijn we met z’n allen bezig met verlate Sinterklaasgedichten voor de cadeautjes van vanavond. Wist je dat plek rijmt op dekbedovertrek?

Kolen

France, walnut mill

Het is me toch gelukt aan kolen te komen door in de pages jaunes op een andere zoekterm dan charbon te zoeken, bij een bedrijf dat hier bij wijze van spreken om de hoek zit. In een heel erg saai en keurig opgeruimd dorp met alleen maar losse villaatjes bevonden zich twee keurige nette sympathieke broers met een loods vol veevoeder, huisbrandolie en antraciet uit China. Dat is trouwens dramatisch goedkoper dan petroleum, want die is onwaarschijnlijk duur, temeer daar de goedkope soort de hele tijd uitverkocht is. Die loods en de kantoren van die broers, die waren zo spic en span dat ik me schaamde voor mijn modderschoenen. We vertelden bij het afrekenen dat bijna iedereen in ons land op gas zat. Je doet een kraan open en klaar. Onvoorstelbaar, als je erover nadenkt.
Hier is hout gewoon het beste in alle opzichten.

France, walnut mill
Ezeltuig

Ik scharrelde gisteren in het duister in de walnotenmolen rond en keek naar een interieur dat sinds de bouw van de molen niet meer is veranderd. Daar ga ik vanmiddag eens een aantal vragen over stellen. Waarom staat er een molensteen ?¬Æn een pers? Is die pers voor iets anders? Hoe oud is de molen? Wanneer is hij voor het laatst gebruikt? Werd de molensteen aangedreven door een ezel? Er hangt immers zo’n antiek ezeltuig, alsof het dier gisteren is uitgespannen.

France, walnut mill
De broodoven

Werd er gewoond en zo ja, door wie? Waarom is er anders een broodoven? Toen ik daar met mijn neus bovenop stond en naar boven loerde, keek ik zo een enorme schoorsteen in. Ik bleek in de open haard te staan.
Allemaal vragen die ik vanmiddag ga stellen.

Postorder

France, Xmas
Saar heeft de boom weer fraai opgetuigd

Terwijl Nederland langzaam onder een dikke sneeuwlaag verdwijnt, zitten wij hier in een groen groen groen knollenknollenland. Binnen is het al bijna 18¬?C, wat misschien vooral aan de buitentemperatuur (8¬?C) te danken is.
We lezen, tekenen, surfen, eten, drinken en houden de kachels aan de praat. Kolen is nergens meer te krijgen, waarom is me een raadsel, want volgens mij hebben we twee jaar geleden nog een paar zakken gekocht en de Poolse en Chinese mijnen doen het nog steeds. En de Chileense, of was dat geen kolenmijn?
Ik heb elke brandstofhandelaar uit de Pages Jaunes al gebeld en ze moesten me allemaal neen verkopen, wat ik al zolang ik hem ken, een irritante uitdrukking vind. Nu heb ik hier nog een andere kachel, die op hout kan, maar die past weer niet in het gat van de schoorsteen. Zo blijven we lekker aan de gang.

Gisteren kocht ik impulsief (impulsaankoop) een paar lage laarsjes online, die vandaag zouden aankomen, als ik ze voor 15:00 uur bestelde. En warempel, ze kwamen 5 minuten geleden en ze zitten heerlijk. Hoe doen ze dat zo snel, in zo’n groot land?

Na midi ga ik het interieur van de oude walnotenmolen fotograferen, als het er niet te donker is. Daar heb ik net toestemming aan de buurman voor gevraagd.

Dagelijks leven in Frankrijk